BABYMETAL DEATH - Hallo sahabat Lyric Bonnie Pink, Pada Artikel yang anda baca kali ini dengan judul BABYMETAL DEATH, kami telah mempersiapkan artikel ini dengan baik untuk anda baca dan ambil informasi didalamnya. mudah-mudahan isi postingan yang kami tulis ini dapat anda pahami. baiklah, selamat membaca.

Judul : BABYMETAL DEATH
link : BABYMETAL DEATH

BABYMETAL DEATH

Released on 2013 Jan. 9th, coupled with IJIME, DAME, ZETTAI (included in the limited edition).
Lyric: KITSUNE of METAL GOD / Music: KITSUNE of METAL GOD / Arr.: Yuyoyuppe

Usually, this is the opening tune of BABYMETAL's concert.

BABYMETAL DEATH (We Are BABYMETAL)

B x A x B x Y x M x E x T x A x L   DEATH!!

---

[i] The letters "DEATH" only means "to be" (= DESU/DES_).

The official lyric really consists of only the above one line. Maybe the staff thought too many "DEATH"s are inappropriate.

The Japanese word "desu" (です) is a copula (= to be). The Eastern Japanese almost drop "u" of this word, so the word "desu/des" sounds like "death". And someone started writing "DEATH" instead of "です" (desu). It makes sense only where the Japanese word "desu" is expected to come. The title "BABYMETAL DEATH" means only "We are BABYMETAL." No relation to the death itself.

I'm not sure of its origin, but I saw long before such a character as a vampire or a death metal singer in a comic and all his "です" (desu) were replaced with "DEATH" to emphasize his character. With such an air, it will work well. Without it, it won't work.

[ii] Is This Death Metal?

There is a genre named "Death Metal". The sound of this tune seems to fall within that genre, and the lyric writer may have put many "DEATH"s to emphasize the Death-Metal-ness. It might be alright to use many "DEATH"s without thinking of death if some of Death Metal bands also chose their style just to differentiate themselves rather than driven by the feeling about death. But I don't know the Death Metal well.

  ROMAJI LYRIC AND NOTES ARE BELOW.

BABYMETAL DEATH (We Are BABYMETAL)

Romaji Lyric	English Translation	Notes
[[BABYMETAL DEATH. (x16)]]	[[We are BABYMETAL. (x16)]]	1,[i]
[[B, A, B, Y, M, E, T, A, L]]	[[B, A, B, Y, M, E, T, A, L]]
[[DEATH (x6)]]		2,[ii]
SU-METAL DEATH.	I am SU-METAL.
[[DEATH (x6)]]
YUIMETAL DEATH.	I am YUIMETAL.
[[DEATH (x6)]]
MOAMETAL DEATH.	I am MOAMETAL.
[[DEATH (x6)]]
BABYMETAL DEATH.	We are BABYMETAL.
[[B, A, B, Y, M, E, T, A, L]]	[[B, A, B, Y, M, E, T, A, L]]
[[DEATH (x6)]]
SU-METAL DEATH.	I am SU-METAL.
[[DEATH (x6)]]
YUIMETAL DEATH.	I am YUIMETAL.
[[DEATH (x6)]]
MOAMETAL DEATH.	I am MOAMETAL.
[[DEATH (x6)]]
[[BABY METAL DEATH.]]	[[We are BABYMETAL.]]
[[DEATH (x16)]]		3
[[Gyaa!]]	[[Gyah!]]
[[DEATH (x6)]]
SU-METAL DEATH.	I am SU-METAL.
[[DEATH (x6)]]
YUIMETAL DEATH.	I am YUIMETAL.
[[DEATH (x6)]]
MOAMETAL DEATH.	I am MOAMETAL.
[[DEATH (x6)]]
BABYMETAL DEATH.	We are BABYMETAL.
[[DEATH (x30)]]
[[BABY METAL DEATH.]]	[[We are BABYMETAL.]]

Notes

1. I think I hear this, but not for sure.
2. I'm sure these lines never means the death itself. I have no idea for translation.
3. On a certain BBS, I asked what words the audience of the concerts shout in this part, and got an answer "DEATH" without dissents.

Demikianlah Artikel BABYMETAL DEATH

Sekianlah artikel BABYMETAL DEATH kali ini, mudah-mudahan bisa memberi manfaat untuk anda semua. baiklah, sampai jumpa di postingan artikel lainnya.

Anda sekarang membaca artikel BABYMETAL DEATH dengan alamat link https://lyricbonniepink.blogspot.com/2013/09/babymetal-death.html

Tweet